Traductor de Google

El traductor de Google esta muy mejorado, goza de un look más limpio y sencillo y además ofrece nuevas y mejores características. Lo primero, es que ya no es necesario hacer clic para traducir. El traductor funciona al instante, a medida que se escribe se nos muestra el texto traducido. Ahora, si lo que tratamos es traducir un idioma al inglés, por ejemplo el español, Google también mostrará la pronunciación fonética al lado del texto traducido.

Si estamos traduciendo al inglés, podemos escuchar el audio de la pronunciación del texto en inglés. Una característica impresionante, que de momento esta limitada sólo a este idioma y no para todas las frases.

Las nuevas funcionalidad del servicio son más que atractivas y convierten al traductor de Google en el mejor traductor online que he probado hasta el momento.

Enlace | Google Translator

Hace un par de meses, comentábamos sobre Google Translation Tookit, herramienta que nos permite traducir archivos que tengamos en nuestra PC. Ahora, Google ha decidido introducir su traductor en Google Docs.

El blog oficial de Google Docs ha anunciado hoy que la aplicación cuenta con una opción para traducir rápidamente documentos enteros a distintos idiomas y luego compartirlos, con personas que hablan en inglés por ejemplo.

Podemos usar esta herramienta desde el menú Herrramientas en Google Docs y automáticamente traducir nuestro documento a decenas de idiomas.

Cuando damos clic en el idioma a traducir, el documento traducido se abrirá en una ventana nueva donde uno puede Reemplazar el documento original con esta traducción o Copiar la traducción en un documento nuevo.

El servicio de traducción de Google cada vez mejora más, y ahora nos permiten traducir archivos Word que tenemos en nuestro disco duro, a través de un nuevo servicio llamado Translator Toolkit.

Translator Toolkit es un servicio en línea donde podemos subir documentos con extensión .doc o archivos de texto y traducirlos de un idioma a otro instantáneamente.

Hay que destacar que el formateo del documento e imágenes es mas o menos preservado y podemos descargar la traducción del archivo a la PC en su formato original Word, OpenOffice o HTML. A diferencia de la versión común de Google Translation, que es sólo para leer, aquí también tenemos la opción para editar la versión traducida del documento desde el propio navegador.

La única condición es que el tamaño de los documentos individuales, que subamos para su traducción, no excedan 1MB.

Enlace | Translator Toolkit
Vía | labnol