Descargar Flash Player para ver este video.
Segundo episodio de la segunda temporada de Heroes. En este episodio se empezará a esclarecer la situación de Peter Petrelli. Claire sufrirá un pequeño "percance" mientras que una clase en el insituto la ayudará a entender más su habilidad, al mismo tiempo, West empieza a atar algunos cabos. Hiro intentará convencer a Takezo Kensei para que realice la misión que había prometido y convertirse asi en un heroe. Por fin descubrimos más sobre la "enfermedad" de Maya, que junto con Alejandro prosigue en su intento de cruzar la frontera. Matt Parkman se hara cargo de la investigación sobre el extraño asesinato del padre de Hiro, del cual los padres de Claire tenian conocimiento gracias a unos cuadros de Mendez. El Haitiano hace su reaparición en este episodio, llegando así a la conclusión del mismo.
