Hace un par de semanas se conmemoró un año más del deceso de Israel Kamakawiwo'ole, un cantante hawaiano también llamado Bruddah Iz ó hermano Iz que se hizo conocido por su grandeza, no sólo artística sino también corporal.
Incluso se cuenta, que una vez, cuando no pudo ingresar a un avión utilizando las escaleras normales, debió ser levantado con una grúa para poder subir a bordo... Hawaiian Airlines adaptó un asiento en primera clase especialmente para Iz.
Ayer recordaba una de sus canciones "Somewhere over the rainbow" y se me ocurrió escribir al respecto. Buscando información, encuentro (vía el blog de Luis Beltrán) un listado con 74 versiones de la canción, interpretadas por David Bowie, Celine Dyon, Enya y muchos artistas más, listas para ser descargadas. Realmente la colección vale la pena. Pero aquí les dejo la original Somewhere over the rainbow - What a Wonderful World interpretada por Israel Kamakawiwo'ole.
Descargar | Somewhere over the rainbow (mp3, 4.7 mb)
Si te gustó este artículo también te gustará...
¡¡Ésta canción es maravillosa!!Ayer se la regalé a mi novia=)Es completamente mágica, cada palabra, cada sonido. Frank Sinatra. ¡Verdaderamente genial!No podía ser mejor la letra no?Más mágica imposible=)
Justo para ella.
Justo para mí.
Saludos.
-FloR-
AMO ESTA CANCIOOOOOOOONNNNNNN!!! Y LOS AMO A TODOS UDS POR AMARLA TAMBIENNNNNN JAJAJAJ
COMO PUEDE UNA PERSONA ESCRIBIR Y EXPRESAR ALGO TAN HERMOSO???
UNO DE LOS CLASICOS SIN DUDAS, AHORA CUMPLO 5 AÑOS CON MI NOVIO Y SE LA VOY A DEDICARRR
BESOTESSSS :)
Hola a todos...
A los que quieran tener la cancion escribanme un correo y se las envio en MP3 junto con la traduccion...es una cancion maravillosa... y lo es mas aun, todo lo que transmite emocionalmente...TE HACE SENTIR DESDE NOSTALGIA HASTA FELICIDAD... CREO KE NO SOLO ES UNA CANCION... si no toda una filosofia de vida
A mi me ha hecho llorar, reir, soñar, imaginar... me ha hecho sentir descargas de adrenalina, me ha puesto la piel chinita de la emocion.... cerrar los ojos y escucharla.. es como sentir los detalles mas sencillos de la vida... pero a la vez esperimentas los momentos mas gratificantes de ellos... cuidense todos... y sean felices...esa es la finalidad de esta corta y efimera vida... si alguien quiere contactarme para intercambiar ideas y canciones como esta.. dejo mi correo y mi netlog. (usuario netlog: tu_angelo)..
una cancion expresa que el bronceado Anhelado, y
Aveces .... polémica partir de nuestra vidaa
nos guardan grandezas y una vida plena
ay k aprender a vivir
en lo particular, esta cancion es una de mi favoritas
elo
sinceramente no encuentro las palabras para decir lo que esta cancion despierta en mi, cada vez que la oigo me derramar lagrimas de tristeza y a la vez de felicidad, me hace sentir vivo, me hace sentir que puedo llegar a ser inmensamente feliz, en un himno de paz, de alegria y creanme, es mucho mas. hermano IZ hiciste una cancion hermosa, que despierta muchos sentimientos en muchas persona, eres y seras siempre increible, pues nada ni nadie impidio que seas feliz y mejor aun que lo transmitas, me viene la mente en un video de youtube, donde el aparece recibiendo oxigeno en un hospital y sonriendo, ni ese momento de saberse enfermo le quito esa alegria de vivir, y saben vivio solamente 39 años, pero creo que fueron una vida llena de felicidad que muchas personas nunca llegan a tener en toda una vida.
les mando un saludo a todos y sigan escuchando esta cancion tan maravillosa. que dios los guarde y que dios tenga en su santa gloria a nuestro querido amigo Israel Kamakawiwo'ole.
nota: aqui les dejo otra traducion de esta maravillosa cancion. espero que la disfruten
En algún lugar sobre el arco iris
Allá en lo alto
Existe una tierra de la que oí hablar
Una vez en una canción de cuna
En algún lugar sobre el arco iris
Los cielos son azules
Y todos los sueños
Que te atreves a soñar
De verdad se hacen realidad
Algún día pediré un deseo a una estrella
Y me despertaré sobre las nubes
Que están lejos detrás de mí
Donde los problemas se disuelven
Como gotas de limón
Muy por encima de las chimeneas
Allí es donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arco iris
Los pájaros azules vuelan
Los pájaros vuelan sobre el arco iris
¿Por qué entonces? Oh
¿Por qué no puedo hacerlo yo?
Si los pájaros azules vuelan felices
Más allá del arco iris
¿Por qué? Oh
¿Por qué no puedo hacerlo yo?
HOLA!!solo queria decir que a este tema me lo presento mi hermano y me re gusto.es increible la sencibilidad y gran sentido de la vida que tenia su autor que es y sera israel.y le agradesco por haberlo presentado a todos nosotros.no me canso de escucharlo!!ojala hubiese mas canciones como esta.y que si estas mirandolo todo desde una estrella israel estaras viendo lo que dejaste en este mundo.un beso grande a todos!!
HOLA!!solo queria decir que a este tema me lo presento mi hermano y me re gusto.es increible la sencibilidad y gran sentido de la vida que tenia su autor que es y sera israel.y le agradesco por haberlo presentado a todos nosotros.no me canso de escucharlo!!ojala hubiese mas canciones como estas.y que si estas mirandolo todo desde una estrella israel estaras viendo lo que dejaste en este mundo.un beso grande a todos!!
es algo increible este tema.
hoy tenia ganas de llorar y no podia, no tenia motivos, :S..
y recien escuche solo unos segundos esta cancion y me puce a llorar.
la amoo y amo que exista!
Desde que escuche este tema me impacto en el fondo del alma.Sinceramente logra transportarte a un estado de felicidad.
Lo elegi hace muy poquito, para el clip de fotos del primer cumpleaños de mi hija muy querida y esperada.
Como recuerdo, y gracias a las personas que lo han traducido, también voy a imprimerselo como una carta...Gracias
Saludos amigo.Te estaré muy agradecido si me envias la canción en MP3 y su traducción.
Gracias.
Quedo a tu orden,
Teofilo Sanz
super weno el tema el que me lo pueda embiar al correo estare muy agradecido saludos a todos los que les gusta la musica con sentido de vida
Encontre tu comentario en el block de baluart.net, Te agradezco si me envias la cancion Somewhere over the rainbow en .mp3.
Un gran saludo desde Colombia.
si a mi se me hace en la garganta y me lagrimean los ojos y más luego que vi el video del velatorio del gordo IZ.
Un fenomeno como cantaba!! Suerte q podemos seguir escuchandolo. Excelente canción, gracias por el aporte.
Agradecería muchísimo si me envías la canción. Tengo tiempo buscándola...
hola viendo tu comentario quisiera que me mandaras la cancion detras del arcoiris version original la que ponen al final de la pelicula conoces a Joe Black te lo voy agradecer infinitamente....mil gracias
El tema original ES del mago de Oz, fue una cancion hecha para Judy Garland, como en el año 40 y tanto... es bella la cancion e Israel la hizo mas hermosa
Hola Angel, queria saber si aun tenes disponible el mp3 de Somewhere over the rainbow.
gracias y coincido claramente con tus sentimientos cuando escucho ese himno a la alegria.
Gracias por compartir la canción, hace mucho tiempo una amiga me habló de ella y gracias a tí, no me costó nada encontrarla
Esta cancion me hace rekordar a lindos lugares k he visitado y me hace pensar en lo bonito k puede ser la vida, si la kieres asi solo hazlo, pienso a veces y me da ganas de llorar porque esto te konmuve el alma y te hace sentir libre kapaz de sentir emociones extraordinarias kreo k la vida te da sorpresas y kuando oyes esta kancion te da ganas de regalarle un beso a la persona k tanto amas
esta cancion desde q la escuche en alma pirata me encanto! es muy hermosa y te hace pensar mucho!
gracias..
Por fiiiiin, gracias por darnos la manera de bajar esta canci
La canci
Bueno m encanta esa cancion..coincido con Pulis es hermosa y super tierna..la letra traducida es hermos..m encanta..saludos a todos y ami papucho q le encanta ese tema y la pelicula donde aparecio WHO KNOW JOE BLACK? la verdad q comparto con el porque esa pelicula es espectacular..besos
hola estoy aca con mi novio escuchando la cancion y al verdad q es hermosa, yo la conoci gracias a mi novio q me la hiso escuchar ...nos encanta !besos
Hey esta cancion va para todos los del grupo Huellas sigamos adelante que Dios esta con nosotros y no nos abandona.Feliz Navidad y Prospero 2007 bendiciones para todos y cada una dee sus familias.PD espero puedan descargarla
Agradezco mucho a la persona que publico la letra y la traduccion de la cancion, creo que la mayoria de las personas que la hemos escuchado consideramos un "accidente genial" encontrarnos con ella en una pelicula o sencillamemte en una busqueda por bajar musica.Hermosa¡¡¡¡¡¡
Que cancion... la verdad es una fuente de tranquilidad, paz y armonia. Es ideal para bajar un poco las revoluciones y locuras que a veces nos hacen olvidar de las peque
en un mundo lleno de incongruencias, se abre paso la paz hecha melod
la cancion esta es la mejor... es muy especial xq la conoci x mi novio y es como nuestro tema. gracias x la letra traducida. soy de mendoza-argentina... besos y saludos a tds.
se dice que la musica revitaliza la vida...me parece que no se equivocaron no pude encontrar melodia ,musica mas linda ..simplemente indescriptible prometo que cuando me case pondre las fotos de Veronica y mias con el fondeo de esta cinaciongracias
Páginas