Sea por que tengamos una conexión de internet lenta, una cuota límite de ancho de banda o simplemente, queramos mantener el control absoluto de nuestro sistema operativo, a continuación les mostramos cómo inhabilitar la descarga automática de actualizaciones en OS X, en sólo 3 pasos:
Paso 1: Ir a System Preferences (Preferencias del Sistema), sea a través del "Dock" o haciendo clic en el ícono de manzana en la parte superior izquierda de la pantalla. Luego, hacer clic en Software Update (Actualización de Software).
Aquí, la captura de pantalla para aquellos que tienen la versión en inglés:
Y para quienes tienen la versión en español:
Paso 2: Quitar el check de la opción "Download newly available updates in the background" (actualizaciones nuevas en el background)...
Y en la versión en español, la opción de "Descargar actualizaciones automáticamente.
Paso 3: Cerrar la ventana y listo.
Ahora OS X buscará actualizaciones de software pero no las descargará sin previo consentimiento.