Video tributo a Steve Jobs en los Webbys Awards 2012

El lunes por la noche, durante la conocida gala que anualmente premia a los mejores sitios web, aplicaciones y personalidades, llegó el momento de honrar a uno de los íconos de nuestros tiempos y para ello, se reunieron personalidades y celebridades de todo el mundo.

A continuación el Video tributo a Steve Jobs en los Webbys Awards 2012:

Como vieron, personajes de la talla del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el ex Presidente, Bill Clinton y ex Vice Presidente, Al Gore (ambos de Estados Unidos), junto con estrellas de fama mundial como el vocalista de U2, Bono; se unieron para dedicar el siguiente mensaje:

Tributo a Steve Jobs en los Webbys Awards 2012

We thank you, Steve Jobs… (Te agradecemos, Steve Jobs)

For making us love Apple; (Por hacernos amar Apple)

For making technology into art; (Por transformar la tecnología en arte)

For a handheld internet; (Por una internet portátil)

For still changing de world; (Por seguir cambiando el mundo)

For saving lives with red; (Por salvar vidas con red – el conocido product red program)

For spreading American ingenuity worldwide; (Por esparcir el ingenio norteamericano por todo el mundo)

For exploring beyond our reach. (Por explorar más allá de nuestra capacidad)

A unique, far-reaching, irreplaceable mind; (Una mente única, de gran alcance, irremplazable)

For making de classroom fun. (Por hacer el aula de clase divertida)

Steve Jobs was insanely great. (Steve Jobs era insanamente grandioso)

He made turtlenecks sexy again. (Él hizo sexy de nuevo, los cuello de tortuga)

A meticulous attention to detail. (Una meticulosa atención al detalle)

Forty-three patented inventions. Check Wikipedia. (Cuarenta y tres inventos patentados. Chequen Wikipedia)

Thank you for thinking different. (Gracias a ti por pensar diferente)

Here’s to you Steve Jobs. (Esto es para ti Steve Jobs)

Here’s to you Steve Jobs. (Esto es para ti Steve Jobs)

Here’s to you Steve Jobs. (Esto es para ti Steve Jobs)

Here’s to you Steve Jobs. (Esto es para ti Steve Jobs)

Y como concluye el actual presidente de los Estados Unidos, la verdad, que para hablar de Steve Jobs, solo se necesita una palabra… Asombroso.

¿Nada mal, cierto?